Per a la traducció a diferents idiomes:
Durant els mesos primaverals, sobretot el maig i principis de juny, el Delta bull de vida. Els ocells nidificants comencen, com cada any, la difícil tasca de tirar endavant una nova generació de la seva espècie.
Us convidem a conèixer algunes d'aquestes espècies.
Començarem pels ardèids, intrèpids pescadors (i de vegades caçadors) caracteritzats per les cames llargues i els becs punxeguts com arpons, que utilitzen per atrapar les seves preses.
MARTINET MENUT - Ixobrychus munitus
MARTINET DE NIT - Nycticorax nycticorax
ESPLUGABOUS - Bubulcus ibis
MARTINET ROS - Ardeola ralloides
MARTINET BLANC - Egretta garcetta
AGRÓ BLANC - Egretta alba
BERNAT PESCAIRE - Ardea cinerea
AGRÓ ROIG - Ardea purpurea
Tenim la sort de comptar amb un reprentant de la família dels ibis, que des de fa uns anys nidifica en aquest entorn.
CAPÓ REIAL - Plegadis falcinellus
Un altre nidificant que ha esdevingut símbol del Delta és el flamenc.
FLAMENC - Phoenicopterus ruber
La família de les polles també està ben reprentada al Delta de l'Ebre.
POLLA D'AIGUA - Gallinula chloropus
FOTJA VULGAR - Fulica atra
POLLA BLAVA - Porphyrio porphyrio
Un dels altres grups fàcils d'observar és el de les limícoles.
CAMES LLARGUES - Himantopus himantopus
CORRIOL GROS - Charadrius hiaticula
CORRIOL PETIT - Charadrius dubius
CORRIOL CAMANEGRE - Charadrius alexandrinus
TÈTOL CUANEGRE - Limosa limosa
GAMBA ROJA VULGAR - Tringa totanus
Evidentment, en una zona humida, no hi podien faltar ni gavines ni xatracs.
GAVINA CAPBLANCA - Larus genei
GAVINA VULGAR - Larus ridibundus
GAVINA CORSA - Larus audouinii
GAVIÀ ARGENTAT - Larus michahellis
XATRAC COMÚ - Sterna hirundo
FUMARELL CARABLANC - Chlidonias hybridus
I, finalment, tenim alguns membres de la família dels cabussons i cabussets.
CABUSSÓ EMPLOMALLAT - Podiceps cristatus
CABUSSET - Tachybaptus ruficollis
I per concloure l'article, una nova edició dels Documentals d'estar per casa":
Delta de l'Ebre música nova vimeo from Emili Casals i Carme Jurado on Vimeo.